ドールハウス　シーズン1【字幕版】　第4話　空白の時間

エコーはとあるホテルのバーで男たちと乱痴気騒ぎをしていた。やがて彼らに乱暴されたと警備の男に訴えたエコー。だがそれは全て警備室に潜り込むための策略だった。男たちを呼び寄せ、壁を爆破し隣のビルに潜り込むエコーたち。そこには高額の美術品が保管されていた。彼らはプロの窃盗団として集められたのだった。周到な計画で順調に目的のものを見つけ出したエコーだが、仲間の一人が裏切り建物に閉じ込められてしまう。ボイドに助けを求めたエコーだが、会話の途中で携帯から奇妙な電子音が響き、彼女は記憶を消去されてしまう。彼女をモニタリングしていた主任技師のトファーから異常事態の報告を受けたドールハウスの責任者デウィットは、エコー救出にシエラを投入するが失敗。トファーから連絡をもらったボイドが自ら救出に向かい危機を脱する。この事件の黒幕がアルファだと確信したデウィットは、至急策を講じるようトファーに命じるのだった。

エリザ・ドゥシュク　ハリー・レニックス　フラン・クランツ　ターモー・ペニケット　ディーチェン・ラックマン　オリビア・ウィリアムズ
製作総指揮：ジョス・ウェドン